Un ours mâle lâché

En Bavière, un ours brun est lâché afin de repeupler les massifs montagneux. Ce dernier prend l'habitude de venir se nourrir en détruisant malencontreusement les récoltes des producteurs de miels locaux. Face à la colère des agriculteurs, le ministre-président de Bavière donne l'ordre d'abattre l'ours. Mais Linde prend la défense de l'animal et se mobilise pour empêcher sa mise à mort.