Le 7 et le 8
Palerme. Tommaso est le roi de la combine : il pirate tout ce qui se vend. Son père a disparu, il faut bien qu'il s'occupe de sa mère et de sa soeur. Daniele est d'un tout autre milieu : fils d'un colonel et doté d'une fiancée tout aussi autoritaire, il paresse sur les bancs de la fac. Peu probable que leurs chemins se croisent... sauf accident. Ce qui arrive, le jour où Daniele file en vélo à la fac où il doit remettre à son directeur de thèse son travail sur CD, et qu'il est renversé par Tommaso que des policiers poursuivent pour saisir son sac plein de CD pirates...