Misery Harbour
Un jeue écrivain nommé Espen Arnakke raconte l'histoire de son évasion de la petite ville danoise de Jante. Espen embarque à bord d'un bateau pour Terre-Neuve, mais les conditions difficiles à bord lui font quitter le navire et atterrir à Misery Harbour. Il y rencontre la femme de ses rêves.