L'Attaque de Fort Adams

Alors que la paix règne à Indian Creek, l'Indien Bec d'Aigle sème la discorde en attaquant des convois de passage dans la région. Le président des Etats-Unis, Ulysses S. Grant, envoie Buffalo Bill afin de régler la situation. Sur place, il retrouve son ami Renard Sage, chef de la tribu des Sioux. De son côté, Peterson, le commandant de Fort Adams ne souhaite qu'une seule chose : reprendre la guerre avec les Indiens...