Carte des sons de Tokyo

Ryu est une fille solitaire dont l'air fragile contraste avec la double vie qu'elle mène: la nuit elle travaille comme poissonnière et occasionnellement elle est recrutée comme tueuse à gages. Elle est alors engagée par Ishida, un homme qui souhaite venger la mort de la femme qu'il aimait en secret. Un ingénieur du son, obsédé par les bruits de la ville japonaise et fasciné par Ryu, est le témoin muet de cette histoire de vengeance.