The Old Grey Hare

Elmer Fudd pleure car il pense qu'il n'arrivera jamais à attraper Bugs Bunny. C'est là que Dieu intervient et l'envoie dans le futur en l'an 2000. Elmer, devenu vieux, est équipé d'un fusil "super laser électronique tueur de lapin". Il rencontre Bugs Bunny, devenu lui aussi âgé, et réussit à l'atteindre avec son fusil. Le lapin, mourant, lui montre un album photo les représentant lui et Elmer lorsqu'ils étaient bébés et ressasse la toute première chasse entre Elmer et lui à cette âge...