Les Rebelles de la forêt 3

L'ours Boog et son ami Elliot le cerf préparent leur voyage de printemps annuel. Mais quand Elliott annule à la dernière minute, les deux amis se séparent. Durant sa route en solitaire, Boog rencontre, dans un cirque, un grizzli et un lama qui lui proposent de le rejoindre.