Alerte : Avalanche

Les frères Thom et Jock Cussler s'adonnent à leur passe-temps, la randonnée en scooters de neige, lorsqu'un client de la station déclenche accidentellement une avalanche. La scientifique Katya Tatnova constate les dégâts mais annonce l'imminence d'une coulée de neige beaucoup plus importante que la précédente.