The Great Passage

1995. Mitsuya Majime est un nerd de linguistique introverti qui travaille dans le département des ventes de la maison d’édition Genbu Books. Maladroit et quelque peu reclus – il vit seul avec son chat et des centaines de livres – il est cependant sollicité lorsque le département des dictionnaires part à la recherche d’un nouvel éditeur. La tâche à accomplir est colossale : compiler un ambitieux et compréhensif dictionnaire pour le nouveau millénaire – une œuvre d’art en soit intitulée « Le Grand Passage ».