And Your Bird Can Sing

Le personnage principal sans nom " Je " travaille dans une petite librairie dans la banlieue de Hakodate dans le nord du Japon et partage un appartement avec son ami Shizuo. Sachiko, sa collègue est en couple avec le gérant, plus âgé qu’elle. Cependant elle se découvre des sentiments pour " Je " et décide de rompre avec son patron. Quand Shizuo rencontre Sachiko, lui aussi commence à éprouver de l'affection pour elle.