Finale: Le divertissement ne connaît pas de frontières

C'est calme dans tout le pays car tout le monde regarde sa télévision. Mais dans la banlieue de Copenhague, une petite station-service reste ouverte. Ce soir-là, deux jeunes femmes très différentes sont de service: Agnès et Belinda. Malheureusement, le service ne va pas être aussi tranquille qu'elles le pensent, car pas de client signifie aussi pas de témoin.