Le Millionnaire

A Nagoya, Tora a gagné gros aux courses. De retour à Shibamata, il exhibe ostensiblement un portefeuille bourré de liasses de billets et décide d’offrir à son oncle et à sa tante un voyage à Hawaï. Cet épisode est de Shun'ichi Kobayashi, le réalisateur à l'origine de la version télévisée. Dans la première moitié du film, Tora tente à sa façon de prendre soin de son oncle et de sa tante mais cela se retourne contre lui.