Duel à Ichijoji

Après des années sur les routes à prouver au monde qu'il est le meilleur samouraï du Japon, Takezo retourne à Kyoto. Otsu l'attend, mais à son grand désespoir, il n'est pas venu pour elle, mais pour affronter le meilleur combatant de la région.