Maigret voit rouge

Trois hommes à bord d'une Chevrolet tirent sur un Américain en plein Pigalle. Lorsqu'un témoin s'approche pour secourir la victime, celle-ci a disparu, emportée par une mystérieuse DS blanche. Le commissaire Maigret se rend d'abord à l'ambassade des Etats-Unis où un diplomate lui conseille de ne pas s'occuper de l'affaire. Il n'en faut pas plus pour que Maigret voit rouge.