Rose et Val

Mis à part leur âge, tout les oppose. Valbonne (dit Val) est un battant, une "tête de lard" qui cache son côté romantique ; Rosier (dit Rose) est un pragmatique père de famille, un sage qui aimerait parfois l'être moins... Tous deux sont des as de la brigade criminelle, et leur complicité se prolonge au-delà du boulot.