Coeurs Rebelles

L'ancien nabab de Wall Street, Peter Scarbrow, devient le directeur d'une école dans le Nord-Ouest des Etats-Unis pour des adolescents en difficultés, le Mont Horizon. Le rigoureux programme de Mont Horizon implique des sports en plein air - escalade, cyclisme, rafting, etc - et donne aux étudiants la confiance pour faire face à leurs problèmes personnels tels que l'addiction aux drogues, les mauvais traitements, l'auto-mutilation, les tentatives de suicide...