Les Nouvelles chroniques de San Francisco

Mona découvre son véritable héritage familial dans une maison close du Nevada tenue par Maman Mucca. En croisière sur un paquebot, Mary Ann trouve l'amour auprès de Burke, un homme sans passé. Quantà Brian, resté à Barbary Lane, il entretient une relation peu commune à distance...