La Balada de Hugo Sánchez

Hugo Sanchez reçoit sa mission la plus importante depuis qu'il a été nommé assistant personnel de Chava Iglesias : mener l'équipe "Cuervos" à la victoire lors du tournoi "Duel des oiseaux" au Nicaragua. Hugo Sánchez quitte le nid, mais pour cela il devra affronter Luna, sa mère, qui souhaite le voir revenir travailler dans l'entreprise familiale de vente de cercueils. Hugo devra prouver que ses compétences ne se limitent pas à être l'assistant de Chava.